Lorraine de La Valdène Biographie Contributions de Lorraine de La Valdène Traduction Le monstre des Hawkline, western gothique Richard Brautigan Christian Bourgois