Histoires d'ici et d'ailleurs

En 1990, Sepúlveda revient au Chili après la chute de la dictature, il emporte
la photo d’un groupe de cinq enfants prise dans les années 70 dans une
banlieue ouvrière.

Avec l’auteur de la photo il entreprend de reconstituer ce groupe. Ils
retrouvent ceux qui sont maintenant devenus des jeunes gens mais l’un d’eux a
disparu.

À partir de l’absence, Sepúlveda raconte vingt ans d’histoire. De Nushiño, le
chasseur shuar, aux frères Arancibia, imprimeurs amis des jeunes poètes, en
passant par la voix de Katia Olevskaïa, ou la fragilité des héros, vingt-cinq
contes, chroniques toujours ironiques et tendres, parfois féroces, nous
transportent de l’Amérique latine à l’Europe, ici et ailleurs, dans des
situations différentes, des milieux différents, mais les mots de l’auteur nous
ramènent toujours sur le même territoire littéraire, celui des vaincus qui
refusent d’accepter la défaite.

Un territoire que tous les lecteurs de Luis Sepúlveda connaissent et où ils
retrouveront quelques-uns des meilleurs moments de son œuvre littéraire et de
son inimitable force narrative, de son talent pour transformer observations et
anecdotes en histoires fascinantes.

Un recueil qui se place dans la continuité des Roses d’Atacama.