Histoire d'une vie

Avec Histoire d'une vie, Aharon Appelfeld nous livre quelques-unes des cles
qui permettent d'acceder a son oeuvre : reminiscences de la petite enfance a
Czernowitz, en Bucovine. Portraits de ses parents, des Juifs assimiles, et de
ses grands-parents, un couple de paysans dont la spiritualite simple le marque
a jamais. Il y a aussi ces scenes breves, visions arrachees au cauchemar de
l'extermination. Puis les annees d'errance, l'arrivee en terre d'Israel, et le
debut de ce qui soutiendra desormais son travail : le silence, la
contemplation, l'invention d'une langue approchant au plus pres l'enigme d'une
vie, les meandres de la memoire, et le sens que l'art peut leur donner.

Traduit de l'hebreu et revise pour la presente edition par Valerie Zenatti

Prix Medicis etranger 2004