Fracture

« Un tremblement de terre fracture le présent, brise la perspective, remue les
plaques de la mémoire. »C’est ainsi que Yoshie Watanabe, un retraité japonais,
décrit les premières secousses du tremblement de terre de 2011 qui causa la
catastrophe nucléaire de Fukushima. Dans les jours qui suivent le désastre,
Yoshie Watanabe se retourne sur sa vie, celle d’un des rares citoyens japonais
à avoir déjà connu Hiroshima et Nagazaki.Comme on recollerait un vase brisé,
quatre femmes, à Paris, New York, Buenos Aires et Madrid, font le récit
fragmentaire de cette vie rythmée par les catastrophes, les fractures, les
pertes et la beauté qui peut naître de ces fêlures.Andrés Neuman est un auteur
argentin, né en 1977 à Buenos Aires. Écrivain, chroniqueur, essayiste, il est
aujourd’hui l’un des jeunes auteurs hispanophones les plus reconnus des deux
côtés de l’Atlantique. Après Le Voyageur du siècle (Fayard, 2011), pour lequel
il a obtenu de nombreux prix littéraires (prix Alfaguara, Prix national de la
Critique et la mention spéciale du jury de l’Independent Foreign Fiction
Prize), Parler seul (Buchet/Chastel, 2014), et Bariloche, Fracture est son
quatrième roman à paraître en français. Ses livres sont traduits dans 23
langues.