Le Grand Roman indien est un roman passionnant et particulièrement drôle qui parle de l'Inde contemporaine.
Il reprend la structure du Mahabharata (ainsi, au lieu de 18 livres, il y a 18 chapitres) mais aussi les noms des héros: les Pandavas, les Kaurava, Khrisna...
MAIS il se sert de ce récit (connu des Indiens à priori, beaucoup, moins en France) pour raconter l'histoire de l'Inde, de la fin de la colonisation britannique aux années 1980.
Le ton est irrésistible et très drôle, on ne s'ennuie pas!
Je n'avais pas lu le Mahabharata avant. J'ai donc lu Le grand roman indien en regardant parfois un résumé succinct du Mahabharata (celui de Wikipédia) et aussi, informations sur l'Inde du 20ème siècle (depuis les manifestations initiées par Gandhi jusqu'au départ d'Indira Gandhi à la fin des années 1970). En effet, l'auteur (qui a été Sécrétaire Général adjoint à l'ONU et homme politique indien, quelqu'un de manifestement brillant et qui connait la vie politique indienne), a repris les noms et certaines parties de récit du Mahabharata d'un côté et "travesti" des noms de personnages historiques (ainsi, Bhisma du Mahabharata a pour surnom Gandhiji, est c'est Gandhi).
On reconnait aisément les personnages historiques (Nehru, Gandhi, Lord Mountbatten, Indira Gandhi) et on joue à se demander comment l'auteur va faire se rencontrer le conte et le réel.
Certes, cette lecture m'a demandé du temps parce que j'ai du aller chercher des précisions (sur certaines actions politiques de Gandhi par ex) mais elle éclaire vraiment autrement l'histoire de l'Inde et on lit très bien ce roman, avec un immense plaisir! Ce roman m'a donné envie de lire le Mahabharata et de mieux connaître l'Inde.
Surtout, comme il est écrit avec beaucoup d'humour (qui m'a un peu évoqué Salman Rushdie), on passe un excellent moment!
Un excellent roman, à la croisée de la mythologie hindoue et de l'histoire récente de l'Inde. Je le recommande vivement!

Le Grand Roman indien est un roman passionnant et particulièrement drôle qui parle de l'Inde contemporaine.
Il reprend la structure du Mahabharata (ainsi, au lieu de 18 livres, il y a 18 chapitres) mais aussi les noms des héros: les Pandavas, les Kaurava, Khrisna...
MAIS il se sert de ce récit (connu des Indiens à priori, beaucoup, moins en France) pour raconter l'histoire de l'Inde, de la fin de la colonisation britannique aux années 1980.
Le ton est irrésistible et très drôle, on ne s'ennuie pas!
Je n'avais pas lu le Mahabharata avant. J'ai donc lu Le grand roman indien en regardant parfois un résumé succinct du Mahabharata (celui de Wikipédia) et aussi, informations sur l'Inde du 20ème siècle (depuis les manifestations initiées par Gandhi jusqu'au départ d'Indira Gandhi à la fin des années 1970). En effet, l'auteur (qui a été Sécrétaire Général adjoint à l'ONU et homme politique indien, quelqu'un de manifestement brillant et qui connait la vie politique indienne), a repris les noms et certaines parties de récit du Mahabharata d'un côté et "travesti" des noms de personnages historiques (ainsi, Bhisma du Mahabharata a pour surnom Gandhiji, est c'est Gandhi).
On reconnait aisément les personnages historiques (Nehru, Gandhi, Lord Mountbatten, Indira Gandhi) et on joue à se demander comment l'auteur va faire se rencontrer le conte et le réel.
Certes, cette lecture m'a demandé du temps parce que j'ai du aller chercher des précisions (sur certaines actions politiques de Gandhi par ex) mais elle éclaire vraiment autrement l'histoire de l'Inde et on lit très bien ce roman, avec un immense plaisir! Ce roman m'a donné envie de lire le Mahabharata et de mieux connaître l'Inde.
Surtout, comme il est écrit avec beaucoup d'humour (qui m'a un peu évoqué Salman Rushdie), on passe un excellent moment.
Un excellent roman, à la croisée de la mythologie hindoue et de l'histoire récente de l'Inde. Je le recommande vivement!

Je n'avais jamais lu de livres de Salman Rushdie.
C'est l'histoire d'un enfant né pile poil quand l'Inde devenait indépendante. Il commence par raconter l'histoire de ceux qui l'ont précédé pour qu'on puisse le comprendre. Puis on comprend (en gros) ce que sont les enfants de minuit -enfants nés vers minuits cette fameuse nuit, il n'est pas seul), ainsi que sa propre histoire, celle de sa famille, de ses amis, le tout sur fond d'histoire indienne d'après l'indépendance.
Curieusement, si on écrivait juste le récit de ce roman, je ne l'aurais pas forcément autant apprécié.
Mais il est juste génial, par le ton du récit, absolument décapant et drôle. Il m'arrivait de rire toute seule en lisant ce roman. C'est un des meilleurs livres que j'ai lu récemment et je le relirai avec plaisir !
Je conseille de lire la 1ère page. Si elle vous plaît; foncez! Tout le reste est sur le même ton, drôle et anticonformiste (sur le plan politique ou religieux par ex).

L'histoire commence quand Mîra (qui a alors un peu plus de 30 ans) allaite son fils. Ca se passe mal avec son mari, Dev.
Puis, elle raconte son histoire et ça se lit très bien.
Elle raconte l'adolescence, sa soeur Roopa, plus jolie, préférée des parents qui est la petite copine de Dev. Et Mîra aussi est amoureuse de lui. Et puis... les choses ne se passent pas comme prévu et, alors qu'il vient d'un milieu très différent de celui de Mîra (bien plus pauvre et plus religieux), comme elle a commis un écart de conduite, Mîra doit épouser Dev. Le livre raconte très bien la violence avec laquelle une jeune fille quitte tout et va vivre ailleurs, dans l'inconnu. C'est très dur. Or, le père de Mîra est un intellectuel qui refuse les coutumes religieuses et l'obscurantisme. On pourrait s'attendre à ce qu'il aide sa fille à sortir de ce milieu hindou très pratiquant. Mais il ne connaît que le chantage et veut contrôler sa vie.
Bref, c'est pas simple. Toutefois, Mîra fait régulièrement des choix contestables, ce qui est un peu ennuyeux.
Enfin, elle a son fils et elle attend de lui qu'il donne un sens à sa vie (2ème moitié du roman). Là, c'est rien de dire qu'elle est une mère surprotectrice et que la relation avec son fils est malsaine. J'ai eu bien plus de mal à lire cette partie que le début. Et pourtant, vers la fin, ce récit m'a infiniment émue.
Je pense que ce récit aide vraiment à comprendre ce que peut être une femme en Inde ou dans un pays où avoir un garçon est le but assigné aux femmes (dans des conditions particulières, avec l'aisance financière de la famille et un mari pas violent. Il y a pire, comme on le voit pour d'autres personnages). Je suis contente de l'avoir lu. Ce roman nous fait voyager..

L'action se passe à Bombay, en 1971.
La famille de Gustav Noble est une petite famille d'une classe moyenne mais déclassée (qui a du mal à boucler les fins de mois). Ils sont parsis, une communauté qu'on connaît mal ici et qui est vraiment intéressante. Un vieil ami lui demande un service et il ne sait pas trop s'il a envie de l'aider ou pas. Ca paraît tout simple et malgré tout, on est pris dans cette action, dans ses problèmes familiaux, dans ses questions sur cet ami et le service à lui rendre, dans un problème quotidien très pragmatique (des passants urinent quotidiennement sur le mur d'enceinte de l'immeuble et c'est pas génial. Il trouve d'ailleurs une solution qui semble à priori brillante, avant que ça ne se complique).
On comprend bien ce que chacun ressent et que chacun (sa femme, lui, mais aussi ses enfants) fait comme il le peut. On lit très bien ce roman, écrit avec beaucoup de justesse et de sensibilité. Il se termine moins mal (selon moi) que "L'équilibre du monde".
J 'ai été très contente de le lire et, même si mon résumé est maladroit, je le recommande !