Lieux
EAN13
9782021114096
ISBN
978-2-02-111409-6
Éditeur
Seuil
Date de publication
Collection
LA LIBRAIRIE DU
Nombre de pages
608
Dimensions
24,1 x 18 x 4,3 cm
Poids
1312 g
Langue
français
Fiches UNIMARC
S'identifier

Lieux

Seuil

La Librairie Du

Offres

Ce […] livre est parti d’une idée assez monstrueuse, mais, je pense, assez exaltante.J’ai choisi, à Paris, douze lieux, des rues, des places, des carrefours, liés à des souvenirs, à des événements ou à des moments importants de mon existence. Chaque mois, je décris deux de ces lieux ; une première fois, sur place (dans un café ou dans la rue même) je décris « ce que je vois » de la manière la plus neutre possible, j’énumère les magasins, quelques détails d’architecture, quelques micro-événements (une voiture de pompiers qui passe, une dame qui attache son chien avant d’entrer dans une charcuterie, un déménagement, des affiches, des gens, etc.) ; une deuxième fois, n’importe où (chez moi, au café, au bureau) je décris le lieu de mémoire, j’évoque les souvenirs qui lui sont liés, les gens que j’y ai connus, etc. Chaque texte [...] est, une fois terminé, enfermé dans une enveloppe que je cachette à la cire. Au bout d’un an, j’aurai décrit chacun de mes lieux deux fois, une fois sur le mode du souvenir, une fois sur place en description réelle. Je recommence ainsi pendant douze ans [...].J’ai commencé en janvier 1969 ; j’aurai fini en décembre 1980 ! j’ouvrirai alors les 288 enveloppes cachetées [...]. Je n’ai pas une idée très claire du résultat final, mais je pense qu’on y verra tout à la fois le vieillissement des lieux, le vieillissement de mon écriture, le vieillissement de mes souvenirs : le temps retrouvé se confond avecle temps perdu ; le temps s’accroche à ce projet, en constitue la structure et la contrainte ; le livre n’est plus restitution d’un temps passé, mais mesure du temps qui s’écoule ; le temps de l’écriture, qui était jusqu’à présent un temps pour rien, un temps mort, que l’on feignait d’ignorer ou que l’on ne restituait qu’arbitrairement (L’Emploi du temps), qui restait toujours à côté du livre (même chez Proust), deviendra ici l’axe essentiel.Je n’ai pas encore de titre pour ce projet ; ce pourrait être Loci Soli (ou Soli Loci) ou, plus simplement, Lieux.
Georges Perec
Extrait de « Lettre à Maurice Nadeau » du 7 juillet 1969, dans Je suis né, Seuil, « La Librairie du XXe siècle », 1990.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Dans le cadre du festival D'un pays l'Autre, en partenariat avec La Contre Allée
Avec PABLO MARTIN SANCHEZ
Le , La chouette librairie

Pendant un mois entre 2023 et 2024, Pablo Martín Sánchez, écrivain oulipien et traducteur espagnol (ou l’inverse, c’est comme on veut) s’est rendu à Paris pour arpenter les 12 repères géographiques consignés (entre 1969 et 1980 environ) sous la plume de George Perec, par le prisme de l’observation ou le filtre du souvenir, et dont la somme a résulté dans la publication de « Lieux ».

Ce livre monde et inédit d’un membre incontournable de l’Oulipo, enfin publié au Seuil en 2022, est une porte d’entrée idéale dans son œuvre et un voyage passionnant dans son processus créatif.

Pablo Martín Sánchez avec toute la finesse et la malice qu’on lui connaît viendra raconter à Anne-Lise Remacle son propre parcours entre ces lieux, sa démarche et ses choix dans cette ambitieuse entreprise de traduction vers l’espagnol qui devrait être publiée dans les tout prochains mois.

Pour découvrir l’ouvrage, les éditions du Seuil ont créé un site interactif et libre d’accès où il vous est même possible de créer un propre parcours personnalisé sur les traces de Perec : https://lieux-georges-perec.seuil.com/textes-introductifs/

Entrée libre, réservation conseillée par mail ou par téléphone au 03 20 09 78 68.