Papillon dans un puits

Nous sommes dans une petite ville tranquille de province grecque, et en même temps dans une sorte de conte de fées. Il n’y a pas de voleurs dans le coin, mais là n’est pas le plus étrange : dans cette maison, ce jardin et ceux d’alentour, des êtres bizarres vivent des événements mystérieux ; on converse avec les morts ; une magicienne apparaît ; les deux héros doivent passer par des épreuves cruelles avant qu’arrive une fin heureuse, laquelle sera pour eux, comme dans bien des contes, une vraie métamorphose. Papillon dans un puits fait penser à La Belle et la Bête, et son héroïne a quelque chose d’une Belle au bois dormant. Non, elle n’est ni princesse, ni jeune, ni même belle, mais pour nous lecteurs ou spectateurs elle a sur les personnages des contes, à la psychologie sommaire, un bel avantage : son caractère ambigu, riche en émouvantes contradictions. Cela vaut également pour son partenaire tourmenté, et surtout pour la relation complexe et profonde qui se noue entre eux. Alors que tout semble les opposer, ils vont finalement se révéler très proches l’un de l’autre : différents du commun des mortels, solitaires, privés d’amour, traversant leur vie comme un désert — jusqu’à leur étonnante rencontre.